El matador de toros en retiro Jorge Ávila envió una carta a nuestro colaborador Horacio Reiba, para ejercer su derecho de réplica sobre algunos puntos expuestos en su artículo publicado el pasado 12 de octubre, titulado: "El adiós de Manolo Vázquez, un referente del arte".

Una carta que se hace pública para el conocimiento de los aficionados, tomando en cuenta la sana divergencia, sustentada en la investigación y el respeto a las opiniones. Luego de las consideraciones anteriores, Jorge Ávila aclara lo siguiente del texto antes mencionado.

"... de un memorable jueves de Corpus, recordado también por los quites en cadena de Curro Romero, Rafael de Paula y el propio Manolo, que fue quien se llevo el premio mayor de las dos orejas (18.06.81). En La Música callada del toreo (Edit. Turner Madrid.1981), Jose Bergamin recrea las impresiones y sentires que lo conmovieron dicha tarde."

En La Música Callada del Toreo, no aparecen ni las impresiones ni los sentires que usted menciona que conmovieron esa tarde a Bergamín. Don Manuel Vazquez Garces, desbordaba clase y arte a raudales de manera tal, que sin despeinarse podía conmover a Bergamin y a quien hiciera falta. Asi que si asistió esa tarde al ruedo de la Maestranza, seguramente se debe haber conmovido como le sucedió a la gran mayoría de los asistentes a esa corrida. Sin embargo, para que Bergamín recreara sus impresiones en el libro que usted menciona, hubiera sido necesario que el ilustre escritor y Poeta madrileño fuera adivino, porque La Música Callada del Toreo, se terminó de imprimir en los talleres madrileños de Miguel y Alfonso Ramos el 14 de abril de 1981, cuando faltaban cincuenta y tres días para el 6 de junio, jueves de Corpus de ese año.

"O incluso los Belmonte, pues los hermanos del Terremoto de Triana, Manolo y Pepe, crecidos a la sombra de Juan, resultaron unas auténticas birrias como toreros".

Todos los toreros que profesionalmente se visten de luces, merecen respeto, máxime Manolo y Pepe Belmonte, ambos matadores de toros, por lo que referirse a ellos describiéndolos despectivamente como "auténticas birrias", me parece una pésima y desafortunada calificación.